In case anyone ever wonders why the job of a translator is challenging and important, let’s all wander over to http://www.engrish.com/  And while it’s easy to say “Angela, aren’t there people already in Brazil who are more qualified than you?”  Well, first I’d say why are you reading my blog!?  That’s not a nice thing to say to me!  Although it’s true.  However, as we can see on aforementioned website, the need for native speakers to translate to the target language is crazy important (yeah, I thought I’d pull out my technical term for that).